Здравствуйте. Я Дарья и я рада приветствовать всех почитателей немецкого языка.
Интерес к языку привил отец, поэтому в школе я однозначно выбрала немецкий. Уже в 5 лет я знала не один десяток иностранных слов, причем запоминала их сразу. Я обучалась на факультете романо-германской филологии, что в государственном университете Воронежа.
По окончании я стала преподавателем, лингвистом и специалистом по межкультурной коммуникации. После защиты диплома я осталась преподавателем на факультете в родном университете. Одновременно с преподавательской деятельностью я делала устные, письменные переводы, включая работу на производстве. Аспиранткой я стала в 2005 году, а темой для кандидатской диссертации стала проблема исследований русской и немецкой звучащей речи.
В 2005 году я впервые приехала в Германию в качестве слушателя летних курсов, преподаваемых в университете им. Гумбольдта. Одновременно была на лекциях на переводческом отделении университета в Берлине. В 2007 году я была командирована в г. Галле – здесь я представила доклад на конференции международного уровня, а также собрала материал для написания своего диссертационного исследования.
В дальнейшем я часто приезжала в Германию, что позволило мне более тесно познакомиться с бытом местного населения, а проживание в Нюрнберге позволило мне изучить социальные аспекты немецкой жизни.
Уже 10 лет занимаюсь преподаванием немецкого как иностранного, а последние 2 года занимаюсь дистанционным обучением. Особое внимание уделяю фонетике, поскольку от правильного произношения зависит качество общения с иностранцем. У меня обучались люди самого разного уровня подготовки: от нулевого до продвинутого. Достаточно сложно работать с учениками с асимметрией в навыках, то есть при наличии дисгармонии между говорением, аудированием, письменными навыками и чтением. Достаточно часто можно слышать, как ученик говорит: «я практически понимаю речь, но не могу ответить» или наоборот. В таких случаях нужно решать возникшую проблему и выводить ученика на форму общения. Если ученик «нулевой», мое обучение направлено на равномерное освоение всех аспектов речи.
На занятиях я использую немецкие учебники, дополнительный материал, собственную методику. Также я подготавливаю учеников к сдаче экзаменов международного уровня в Гете-институте.
Я буду рада Видеть Вас на занятиях независимо от того, какой у Вас уровень подготовки по немецкому языку.
Преподаю немецкий по скайпу любого уровня:
- начальный / Grundstufe (А1-A2)
- средний / Mittelstufe (B1-B2)
- продвинутый / Oberstufe (C1-C2)
Видеоурок преподавателя на тему: "Долгота и краткость гласных в немецком языке":
