Liebe Freunde! Gruess Gott!
Дорогие друзья, я рада приветствовать Вас!
Позвольте представиться – я Ирина Анатольевна, преподаватель немецкого языка. В подмосковной школе я проработала уже 13 лет, занимаясь с учениками 4-11 классов. У меня был класс с углубленным изучением иностранного. У меня есть награда в конкурсе «Учитель года». Вскоре я уехала в Баварию на постоянное место жительства.
В Германии я стала работать в области школьного образования, познакомилась с культурой страны и местной колоритной природой. Баварии – место, где жил Maerchenkoenig, известный король Людвиг II, оставивший в наследство большое количество сказочных замков: Linderhof, Neuschwanstein, Herrenchiemsee.
Вернувшись из Германии, я устроилась в швейцарскую фирму по производству сыров, проработав там переводчиком. Затем я вела занятия у студентов филиала Гуманитарного Сергиево-Посадского университета. Достаточно долго работала переводчиком в фирме, сотрудничавшей с Siemens. Одновременно я вела занятия со студентами и школьниками в качестве репетитора, среди них есть выпускники языковых ВУЗов.
При составлении уроков я тщательно отбираю учебный материал, обязательно интересуюсь новинками, излагая их в доступной и понятной форме. Основой обучения является грамматика, которая позволяет правильно составлять предложения, говорить, читать и писать. Отдельной частью проходится лексика (Wortschatz), чтение (Leseverstehen), аудирование (Hoerverstehen). Обязательный акцент делается на речевых шаблонах и выражениях, поскольку их знание позволяет поддерживать разговор.
Первый пробный урок проходит бесплатно, длится полчаса. Я знакомлюсь с учеником, выясняю основную цель в желании выучить немецкий язык. Также общение позволяет определить уровень знаний, на основании чего в дальнейшем будет составляться учебный план.
Ранее я дистанционно преподавала язык посредством скайпа. Уже два года подряд я обучаю немецкому молодых людей из Мюнхена.
Не нужно опасаться начинать обучение. Вспомните слова Гете: «Кто не знает иностранных языков, тот и о своем собственном ничего не знает».
Немецкий язык уникальный и своеобразный, способный открыть душу и волшебный, порой сказочный мир своей страны и народа. Я преподаю не только студентам и школьникам, я предлагаю интересные занятия любознательным взрослым людям. Изучение языка способно продлить жизнь! Стоит только попробовать!
Wir schaffen das, versuchen Sie!
Документы об образовании:
Видеоурок немецкого языка на тему: “Unterschied zwischen den Synonymen: leben und wohnen.” («Различие между синонимами leben и wohnen, которые переводятся глаголом – жить, проживать.)
