В итальянском языке глаголы изменяются по лицам (1-е, 2-е, 3-е лицо — 1ª, 2ª, 3ª persona), числам (единственное — singolare и множественное — plurale), временам (настоящее — il presente, прошедшее — il passato и будущее — il futuro) и имеют четыре наклонения: изъявительное — indicativo, повелительное — imperativo, условное — condizionale, сослагательное — congiuntivo.
Глаголы в итальянском языке делятся на три группы: глаголы I спряжения (I coniugazione), оканчивающиеся в инфинитиве на -are, II спряжения на -ere и III спряжения на -ire.
I спряжение -are | II спряжение -ere | III спряжение -ire |
Cantare — Петь Parlare — Говорить Mangiare — Есть | Scrivere — Писать Rispondere — Отвечать Prendere — Брать | Dormire — Спать Aprire — Открывать Capire — Понимать |
Итальянские глаголы могут иметь действительный (la forma attiva) и страдательный (la forma passiva) залог.
Глагол в действительном залоге показывает, что лицо или предмет, выраженный подлежащим, совершает действие (Io canto — Я пою) либо совершает действие, направленное на другой предмет или лицо (Io mangio la pizza — Я ем пиццу).
В страдательном залоге глагол указывает чье-либо действие, которое испытывает на себе лицо или предмет, выступающие в предложении в роли подлежащего (La casa è stata costruita da un architetto famoso — Дом был построен одним известным архитектором).
Итальянские глаголы могут иметь возвратную (la forma riflessiva) и местоименную (la forma pronominale) форму. Такие глаголы всегда сопровождаются местоименными частицами mi, ti, si, ci, vi и в инфинитиве оканчиваются на -arsi (I спряжение), -ersi (II спряжение) и -irsi (III спряжение).
Возвратные глаголы показывают, что лицо или предмет, выраженный подлежащим, осуществляет действие над самим собой, т.е. является одновременно и объектом действия.
| Lavarsi – Мыться | Io mi lavo. Я моюсь. |
| Vedersi – Встречаться | Marco e Carla si vedono. Марко и Карла встречаются. |
| Pulirsi – Приводить себя в порядок | I bambini si puliscono. Дети приводят себя в порядок. |
Местоименные глаголы показывают, что лицо или предмет, выраженный подлежащим, совершает действие. Местоименные частицы, являющиеся неотъемлемой частью глагола, не предают ему значения возвратного.
| Vergognarsi — Стыдиться | Io mi vergogno. Мне стыдно. |
| Sedersi — Садиться | Loro si sono seduti. Они сели. |
| Pentirsi — Раскаиваться | Lui si è pentito. Он раскаялся. |
