Здравствуйте! Я, Мартина Джанфорте, являюсь носителем итальянского языка. Занимаюсь дистанционным преподаванием посредством скайпа.
Родом я из Розэто-Дельи-Абруцци. Городок этот небольшой, но входит в число мест, посещаемых туристами. Он расположен в центральной части Италии, поэтому каждое лето наполняется туристами, в том числе и русскими.
Это основная причина, почему мне по душе пришелся русский язык и культура этого народа. Поэтому я стала обучать русских итальянскому языку, ведь им так близка культура итальянцев, их искусство, язык! И я горжусь этим!
По этой же причине я выбрала язык при поступлении на бакалавриат по Лингвистической Медитации, что в университете Мачераты. Здесь я получила высшее образование, а дипломную работу защитила с оценкой «отлично». Будучи бакалавром, я приобрела навыки по переводу в сфере делового общения, рекламной деятельности и туризма. Далее последовала магистратура по современным языкам, охватывающих международные отношения и общение. Я дальше изучала русский и английский языки, освоив специальный письменный перевод, последовательный перевод в международном общении и устный переговорный.
В последующем мне представилась возможность стажироваться в качестве преподавателя итальянского на Филологическом факультете при СПБГУ. Я подготавливала тексты по различным темам для прочтения и последующего обсуждения на итальянском. Именно такая практика позволило мне понять, с какими сложностями приходится сталкиваться русскоговорящим во время изучения иностранной речи.
У итальянского языка несколько особенностей: с одной стороны, он мелодичен, звуки мягкие и чтение достаточно простое, с другой – возникают сложности с лексикой, грамматикой и синтаксисом. Особенно сложно употребление предлогов и артиклей или же применение согласования времен.
Моя методика преподавания направлена на развитие у ученика лингвистических способностей на практике. То есть отрабатывается чтение, разговор, аудирование, письменное сочинение. Я использую электронные учебники, аудиофайлы и иные материалы, позволяющие углубленно изучить любой языковой аспект.
Я полностью отдаюсь своей работе, выполняя ее качественно. Поэтому мои ученики достигают высоких результатов и добиваются поставленных целей.
Я с нетерпением жду Вас на занятиях! Non vedo l’ora di lavorare con voi!
Видеоурок преподавателя на тему: "Спряжения правильных глаголов в итальянском языке"
Документы об образовании:
