Оценка - 4.6 из 5 на основе 22 голосов
Рейтинг +++++/ 5
ПлохоХорошо 

Buongiorno! Добрый день! Позвольте представиться – я Елена. Я перевожу и преподаю итальянский язык. Мой выбор был определен многими факторами: эта речь эмоциональная, необычная и весьма мелодичная, к тому же многие слова знакомы каждому – «musica», «ciao», «pizza» и прочие.

Я стажировалась в Университете Флоренции. Это позволило мне познать богатую культуру страны, составить собственное мнение о стереотипах, которых сложились в отношении итальянцев и их образа жизни.

Будучи магистрантом, в 2003 году я стала преподавателем итальянского языка в филиале общества «Данте Алигьери». Это общество активно распространяет язык по разным странам мира. В 2006 году я преподавала на факультете международных отношений в УрФУ им. Б.Н. Ельцина. Полученные знания открыли преподавание языка с другой стороны. В последующем я закончила курсы повышения квалификации при родном университете, а также была слушателем на курсах для преподавателей, преподаваемых в Сиене (Италия) в Университете для иностранцев. Это позволило углубить познания в иностранной речи. Я получила навыки говорения в разных жизненных ситуациях, возможность правильно выстраивать общение по темам, а также смогла познакомить студентов с итальянской культурой, существующими диалектами и традициями страны.

Знаний грамматики и лексики недостаточно, нужно понять образ жизни и характер итальянцев. Как этого добиться, если Вы далеко от Италии? Обучение итальянскому по скайпу – это оптимальный вариант для бережливым, любопытных и целеустремленных. В процессе обучения я использую материалы зарубежных издательств, которые охватывают разные уровни подготовки, разную аудиторию. Также активно применяю итальянские газеты, песни, фильмы, телепередачи.

На протяжении 8 лет я занимаюсь преподаванием, 4 из которых работала в энергетической компании переводчиком с итальянского. Это позволило мне в совершенстве овладеть технической терминологией в области энергетики, расширить познания в деловом общении. Я подготавливала студентов к международному экзамену PLIDA, который проводится в филиале Общества «Данте Алигьери», а также сама принимала экзамен.

Я обучаю по общему курсу (уровень А1-С2), деловому общению, технической терминологии, провожу интенсивный курс языка для путешественников, преподаю историю регионов Италии, литературу, кино.

Мои ученики успешно освоили итальянский язык и теперь работают в престижных компаниях международного уровня, поступили в магистратуру в Италии.

Жду Вас на занятиях!

Для связи с репетитором заполните форму:

Имя
Почта
Телефон
Skype
Тест сообщения
Отправляя эту форму, Вы принимаете нашу политику конфиденциальности.

Distance Teacher

онлайн-школа по изучению школьных предметов и иностранных языков по скайпу

О нас пишут лучшие СМИ Рунета