Приветствую Вас! Hallo! Gruess Gott!
Позвольте представиться – я Богдан и я преподаю немецкий язык дистанционно, посредством скайпа. Я родом из г. Черкассы, что на Украине. Я окончил Государственный технологический университет, обучаясь на лингвистическом факультете. По окончании я стал обладателем диплома и специальности «переводчик немецкого языка».
На протяжении 6 лет я занимаюсь репетиторством английского и немецкого языков. Моими учениками были люди различного возраста, обучение проводится на разных уровнях, начиная от А1 до В2. Самый низкий уровень языка – это нулевой или владение незначительным запасом слов, элементарными навыками письма. Продвинутый уровень предполагает владение хорошими знаниями речи, понимание основного смысла сложных текстов, умение дискуссировать на специальные темы. Человек умеет общаться достаточно бегло и спонтанно, без сложностей и непринужденно.
Мои ученики обращались ко мне за помощью по разным целям изучения немецкого:
- Необходимо было разобрать с сделать домашнее задание;
- Осуществление подготовки к проведению независимого внешнего оценивания;
- Расширение языковых навыков в связи с предстоящей поездкой в страны, где немецкий является национальным;
- Подготовка к проведению деловой поездки в Австрию, Германию.
Я работал в качестве переводчика устной дискуссии с носителями немецкого языка, находящихся удаленно. Языковую практику я проходил не нескольким программам: в Кельне по программе FSJ 2013, в Гамбурге по Au-Pair 2014. Также я занимаюсь письменными переводами, в том числе по специальным тематикам.
По каждой актуальной теме я стремлюсь дать ученикам максимальное количество учебного материала, в том числе и синонимические аналоги. Для более легкого восприятия материала грамматические упражнения даются в комбинации с лексическими формами.
В процессе обучения с «нуля» я стараюсь научить правильно строить предложение. Это важно, поскольку является основой общей грамотной речи. В качестве бонуса учеников знакомлю со специальной терминологией, которая присуща разным профессиям. Все занятия провожу интенсивно и напряженно, добиваясь максимальной отдачи как со стороны ученика, так и с моей.
Если у Вас есть желание и пытливость, я помогу открыть немецкий язык с совершенно новой стороны, сделав процесс изучения приятным и захватывающим!
Жду Вас на своих онлайн занятиях!
Mit freundlichen Gruessen Bogdan
Документы об образовании:
Видеопрезентация преподавателя:
