Превратите своё хобби в работу и вам не придется ни одного дня работать. Это выражение стало девизом моей жизни, с тех пор как я открыла для себя иностранные языки. Возможность понимать культуру, традиции, литературу и историю других стран, всегда было для меня чем-то невероятным и оттого заманчивым.
Несмотря на мою любовь к языкам, свою учебу я начала в Тихоокеанском государственном университете г. Хабаровск по специальности «Экономика и управление на предприятие». Параллельно я посещала вечерние курсы в Педагогическом Институте по французскому и немецкому языку. Путешествуя по миру во время моей учёбы в университете, я твердо решила продолжить её, но уже за границей. После окончания университета я работала 2 года по специальности в «Центре гигиены и эпидемиологического надзора». Параллельно преподавала немецкий и английский язык по скайпу детям. За 2 года моей работы, я собрала достаточный опыт работы экономистом, сдала международные экзамены иностранных языков и подала документы во Фрайбурский Университет в Германии.
Я выбрала Германию, так как немецкий язык был для меня всегда самым любимым. Одним из сложных и в тоже время одним из самых интересных.
В настоящее время я оканчиваю Университет по специальности экономиста и летом продолжаю Мастерскую программу по специальности экономического переводчика.
Время от времени я преподаю здесь русский язык. От моих учеников приятно слышать, что мои уроки очень помогают им не только путешествуя, как возможность общения с русскими, но способствуют также большему понимаю русских традиций, культуры и менталитета.
На своем опыте, я убедилась насколько это важно, знать не только грамматику и правила, но и нормальный «ежедневный» язык, привычки и традиции, которые актуальны на сегодняшний день. Всё это, я включаю в свою программу обучения. Я хочу показать вам Германию, какой я её для себя открыла. Уникальная, мульти национальная, интересная и свободная от предрассудков страна.
Если вы связываете свою жизнь с языком, то находитесь в постоянном процессе обучения. Наверно это было для меня всегда самым важным в моей работе. Здесь нет предела совершенству, здесь невозможно знать всё и эта жадность до новых знаний и есть мой самый сильный мотиватор в работе.
